モバイル市場　加納店

au CA004 から iPhone へ変える際に、キャリア用の電話帳以降ツールでは無く自力で電話帳をコピーしOTAで使おうと思い、その作業をしていたのですが、電話帳をSDへバックアップを取りPCからiCloudで読み込んだ所、見事に名前全てが文字化けしてしまいました・・・
何百件もある電話帳の名前の所が全て♦（ダイアモンド）で埋め尽くされてしまっていました。

原因も分からず修正できないので、されど電話番号はちゃんと表示されてりるので、
電話番号を見比べながら全て手打ちで修正するしかないのか・・・、と思ったのですが
ふとこれをGmailに読み込ませてみたらどうなるだろうかと試したところ、全て正常に
読み込んでくれました。

このままGmailからも電話帳をOTAで同期できるのですが、取りあえず今回は当初の目的通りiCloudに移動させることに。
ついでとばかりに重複した電話帳と全て結合し、再度Gmailから書き出し、そのファイルを
iCloudに読み込ませた所、こちらも無事に文字化けなしで読み込めました。